Pengertian dan Contoh Short Message Lengkap Terjemahannya

Pengertian dan Contoh Short Message Lengkap Terjemahannya

Posted on

Sekarang ini pesan pendek atau short message sudah bukan merupakan hal asing lagi. Hampir semua orang tahu apa itu pesan pendek atau short message. Bahkan dalam sehari, seseorang bisa mengirimkan pesan pendek dalam jumlah banyak, lebih dari satu. Namun, apa sebenarnya pengertian pesan pendek atau short message itu? Kapan short message digunakan? Apa saja yang harus tertera dalam short message? Berikut ini akan dijelaskan mengenai pengertian dari short message beserta contohnya. Let’s check it out!

 

Definition of Short Message

Short Message is a short message that is used to convey something to others that the person is doing or not doing something because we can not meet directly to the people we will give the message.

 

Pengertian Short Message

Short message adalah pesan singkat yang digunakan untuk menyampaikan sesuatu kepada orang lain agar orang tersebut melakukan atau tidak melakukan sesuatu karena kita tidak bisa bertemu secara langsung kepada orang yang akan kita beri pesan tersebut.

Pengertian dan Contoh Short Message Lengkap Terjemahannya

 

Short Message should give in formations about :
(Pesan pendek harus memberikan informasi mengenai )

  1. Receiver (Penerima)
  2. Content (Isi)
  3. Sender (Pengirim)

 

Kinds of short message :
(Jenis short message)

  1. Written message (Pesan tertulis)
  2. Electric message (Pesan Elektrik atau SMS)

 

Contoh Short message

 

Dear Ratna,

Hi, where are you? I came to your class to return your pen just now, but you were not in. So I put your pencil on your table.

Thanks for it.

Bella

 

Terjemahan :
Untuk Ratna,

Hey, kamu dimana? Aku kekelasmu untuk mengembalikan pulpenmu, tapi kamu tidak ada dikelas. Jadi aku meletakkannya diatas mejamu.

Terimakasih ya.

Bella

 

To : Beti

I’m sorry I can’t come to your house to do our English task this afternoon. I must take my mother to the doctor because she has a headache. What if we do it tomorrow?

Dona

Terjemahannya:
Untuk Beti

Maafkan aku, aku tidak bisa kerumahmu untuk mengerjakan tugas Bahasa Inggris siang ini. Aku harus mengantar ibuku ke dokter karena dia sakit kepala. Bagaimana jika kita mengerjakannya besok?

Dona

 

Dear Anisa

I have an essay assignment about reusing thing. Could you please accompany me to go to the library to look up resources? The assignment should be submitted by the end of this week. Can we go there after school? Reply soon, please.

Yulia.

Terjemahannya:
Untuk anisa

Aku punya tugas esai tentang penggunaan barang bekas. Dapatkah kamu menemaniku untuk pergi ke perpustakaan untuk mencari buku sumbernya? Tugasnya harus dikumpulkan akhir pecan ini. Dapatkah kita pergi kesana setelah pulang sekolah? Tolong balas secepatknya.

Yulia.

 

Hi, Ayu!

By the way, we have a project in biology class. It’s about cassava fermentation. We are in the same team, right? How about do it next two days in my home?

Bianka.

 

Terjemahannya:
Hey Ayu!

Ngomong-ngomong, kita punya tugas di pelajaran biologi. Ini tentang fermentasi singkong. Kita dalam satu kelompok yang sama, kan? Bagaimana jika kita mengerjakannya dua hari lagi dirumahku?

Bianka.

 

Dear Fika,

Remember, we’d had an appointment to go swimming after school. I’ll be waiting for you at home. Don’t forget to bring money. See you!

Nandita

 

Terjemahannya:
Untuk Fika,

Ingat, kita punya janji untuk berenang setelah pulang sekolah. Aku akan menunggumu dirumah. Jangan lupa membawa uang. Sampai ketemu lagi!

Nandita

 

To Evalia,

Endah and I are planning to go to Insan’s house tonight. Do you want to join us? We will do our task and also watching the newest movie there. I’m waiting your reply. Reply as soon as possible.

Vika.

 

Terjemahannya:
To Evalia,

Endah dan aku berencana untuk keruah Insan mala mini. Maukah kamu bergabung? Kita akan mengerjakan tugas dan juga menonton film terbaru disana. Aku menunggu balasanmu. Balas secepatnya.

Vika

 

Hanif, don’t forget to submit your assignment to Mr. Ray at two o’clock this afternoon. Put them into white envelopes. Mr. Ray will wait us in Room 333. Please be on time. Send me your reply soon.

Sasa

 

Terjemahannya:
hanif, jangan lupa untuk mengumpulkan tugasmu kepada Pak Ray pada jam dua siang. Masukkan kedalam amplop putih. Pak Ray menunggu kita di ruang 333. Tolong tepat waktu. Balas pesan ini secepatnya.

Sasa.